The da Vinci robot is a massive machine that is used to perform minimally invasive surgery. But some experts warn that the robot can do more harm than good when wielded by inexperienced doctors. WSJ's John Carreyrou reports.